SPÄTERE ÜBERARBEITUNGEN GOETHES

"Vermischte Gedichte" in Band 8 der "Schriften" von 1789 (Ausgabe S) und Texte aus der vorbereitenden Sammelhandschrift P

(Erste Sammlung)

Der neue Amadis [S 1789]

Die Rettung [Nur in P]

Heidenröslein [S 1789]

Blinde Kuh [S 1789]

Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg [S 1789]

Wechsel - Lied zum Tanze [S 1789]

Der Abschied [S 1789]

Taumel [Nur in P]

Erster Verlust [S 1789]

Die schöne Nacht [S 1789]

Willkomm und Abschied [S 1789]

An die Entfernte [S 1789]

Die Freuden [S 1789]

Wechsel [S 1789]

Beherzigung [S 1789]

Erinnerung [S 1789]

Neue Liebe neues Leben [S 1789]

An Belinden [S 1789]

Maylied [S 1789]

Mit einem gemahlten Band [S 1789]

Mit einem goldnen Halskettchen [S 1789]

An Lottchen [S 1789]

Bundeslied [S 1789]

Lili's Park [S 1789]

Auf dem See [S 1789]

Vom Berge [S 1789]

Herbstgefühl [S 1789]

Rastlose Liebe [S 1789]

Geistes-Gruß [S 1789]

An ein goldnes Herz, das er am Halse trug [S 1789]

Wonne der Wehmuth [S 1789]

Wandrers Nachtlied [S 1789]

Jägers Abendlied [S 1789]

An den Mond [S 1789]

Der Fischer [S 1789]

Erlkönig [S 1789]

Einschränkung [S 1789]

Hoffnung [S 1789]

Sorge [S 1789]

Muth [S 1789]

Liebebedürfniß [S 1789]

Anliegen [S 1789]

Morgenklagen [S 1789]

An seine Spröde [S 1789]

Der Becher [S 1789]

Nachtgedanken [S 1789]

Ferne [S 1789]

An Lida [S 1789]

Nähe [S 1789]

Genuss [Nur in P]

Süsse Sorgen [S 1789]

***

(Zweyte Sammlung)

Klaggesang von der edeln Frauen des Asan Aga [S 1789]

Mahomets Gesang [S 1789]

Gesang der Geister über den Wassern [S 1789]

Meine Göttinn [S 1789]

Harzreise im Winter [S 1789]

An Schwager Kronos [S 1789]

Seefahrt [S 1789]

Adler und Taube [S 1789]

Prometheus [S 1789]

Ganymed [S 1789]

Gränzen der Menschheit [S 1789]

Das Göttliche [S 1789]

Herzog Leopold von Braunschweig [S 1789]

Dem Ackersmann [S 1789]

Anakreons Grab [S 1789]

Die Geschwister [S 1789]

Zeitmaß [S 1789]

Warnung [S 1789]

Einsamkeit [S 1789]

Erkanntes Glück [S 1789]

Erwählter Fels [S 1789]

Ländliches Glück [S 1789]

Philomele [S 1789]

Geweihter Platz [S 1789]

Der Park [S 1789]

Die Lehrer [S 1789]

Versuchung [S 1789]

Ungleiche Heirath [S 1789]

Heilige Familie [S 1789]

Entschuldigung [S 1789]

An die Cicade nach dem Anakreon [S 1789]

Die Necktartropfen [S 1789]

Der Wandrer [S 1789]

Künstlers Morgenlied [S 1789]

Amor ein Landschaftsmahler [S 1789]

Künstlers Abendlied [S 1789]

Kenner und Künstler [S 1789]

Kenner und Enthusiast [S 1789]

Monolog des Liebhabers [S 1789]

Guter Rath [S 1789]

Erklärung eines alten Holzschnittes vorstellend Hans Sachsens poetische Sendung [S 1789]

Auf Miedings Tod [S 1789]

Gedichtfassungen aus den "Werken" von 1815 (Ausgabe B)

An Zachariä [B 1815]

An Luna [B 1815]

Schadenfreude [Der Schmetterling] [B 1815]

Glück und Traum [Das Glück] [B 1815]

Brautnacht [Hochzeitlied] [B 1815]

Scheintod [Amors Grab] [B 1815]

Unschuld [An die Unschuld] [B 1815]

Lebendiges Andenken [Die Reliquie] [B 1815]

Das Glück der Entfernung [Das Glück der Liebe] [B 1815]

Wandrers Sturmlied [B 1815]

Cathechisation Cathechetische Induction] [B 1815]

Dilettant und Kritiker [Ein Gleichniss] [B 1815]

Sprache [B 1815]

Autoren [Ein Gleichniss] [B 1815]

Rezensent [B 1815]

Christel [B 1815]

Das garstige Gesicht [Briefgedicht an Lotte Kestner, 5. 9. 1773] [B 1815]

Diné zu Koblenz im Sommer 1774 [B 1815]

Sendschreiben [B 1815]

Die Rettung [B 1815]

Menschengefühl [B 1815]

Königlich Gebet [B 1815]

Legende [B 1815]

Vor Gericht [B 1815]

Hypochonder [B 1815]

Werther

Paralipomenon zu Die Leiden des jungen Werthers.

Die Leiden des jungen Werthers [1787]

Stella

Varianten zu: Stella. Ein Schauspiel für Liebende

Jahrmarktsfest zu Plundersweilern

Jahrmarktsfest zu Plundersweilern [1789]

Faust

Faust. Fragment [1790]

Aus: Wilhelm Meisters theatralische Sendung

Zweytes Buch

Drittes Buch

Viertes Buch

ERINNERUNGEN GOETHES

Autobiographische Darstellungen

Dichtung und Wahrheit

Aus: Tag- und Jahres-Hefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse.

Aus: Biographische Einzelnheiten

Werther-Reminiszenzen

Aus: Erotica Romana (Frühe Fassung der Römischen Elegien) IV (später umgearbeitet II) (1789)

Aus: Epigramme. Venedig 1790

Aus: Xenien (1796)

Aus: Unterredung mit Napoleon

Celebrität

An Werther

Paralleldarstellungen

Gedichte

Unbeständigkeit [1769 - 1789]

Die Nacht [1769 - 1789]

Das Glück [1768/1769 - 1815]

Der wahre Genuss [1767 - 1769 - 1788]

Hochzeitlied [1767 - 1768 - 1769/1815]

Die Reliquie [1769 - 1815]

An den Mond [1769 - 1815]

[Mit einem gemalten Band] [1770/71 - 1775 - 1789]

[Willkommen und Abschied] [1770/71 - 1775 - 1789]

Wandrers Sturmlied [1774 - 1778]

An Schwager Kronos [1774-1789]

Im Herbst [1775-1789]

Auf dem See [1775-1789]

Prometheus [1775? - 1778 - 1789]

Ganymed [1774? - 1778 - 1789]

[Wonne der Wehmut] [1776-1789]

Bundeslied [1775/76 - 1789]

Jägers Nachtlied. [1775/76 - 1789]

Dramatische Texte

Geschichte Gottfriedens [1771/72] - Götz von Berlichingen [1773]

Eine Übersicht über die Veränderungen befindet sich im Kommentar.

Jahrmarktsfest zu Plundersweilern [1773/74 - 1789]

Faust ['Urfaust' 1773/1777 - Faust. Fragment 1790]

Episches

Die Leiden des jungen Werthers [1774] Leiden des jungen Werthers [1787]