Stoffe und Vorlagen einzelner Werke

Die königliche Einsiedlerin

Paolo Rolli: La Lontananza

Zum Schäkespears Tag

Zu den Ossian-Übersetzungen

Ossian (James Macpherson): "The Songs of Selma" und "Berrathon. A Poem"

Götz von Berlichingen

Lebensbeschreibung Herrn Gözens von Berlichingen

Wilhelm Friedrich Pistorius: Historische Nachrichten Von dem Ursprung / Art und Beschaffenheit derer [. . .] Fehden und Diffidationen.

Aus Sebastian Franck, Chronika:

Justus Möser, Vorrede zu: Osnabrückische Geschichte [1768]

Justus Möser: Von dem Faustrechte (1770)

Von deutscher Baukunst

Johann Georg Sulzer: Gothisch

Götter Helden und Wieland

Alceste [1773]

Clavigo

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais: Fragment de mon Voyage d'Espagne [Fragment einer Reise nach Spanien]

Die Leiden des jungen Werthers

Kestners Bericht vom Freitod Jerusalems, 2. 11. 1772

Johann Caspar Lavater, aus: Predigten über das Buch Jonas. Die zweyte Hälfte. Zürich 1773.

Erwin und Elmire

Aus Oliver Goldsmith, The Vicar of Wakefield (8. Kap): Edwin and Angelina.

Faust

Ulmer Puppentheater: Doktor Johann Faust

Doctor Johannes Faust. Puppenspiel in vier Aufzügen. Hergestellt von Karl Simrock.